1．研究表明，禁欲项目最有效 2．人们呼吁同性恋天主教牧师公开其性倾向 研究表明，禁欲项目最有效 TEEN SEX: Abstinence Programs Most Effective, Study Says 凯塞家庭基金会每日艾滋病文摘 2000年3月30日 根据“性健康医学研究所”（Medical Institute for Sexual Health）昨日发布的一份 报告，强调禁欲的性教育项目“起作用并应该得到扩展”。“建设健康未来：帮助青少年避免 或推迟发生性活动的工具”回顾了数十项有关性教育效果的研究，发现接受唯禁欲 （abstinence-only）知识的青少年“推迟或避免性行为”，研究的一位作者Joshua Mann博 士如是说。研究人员说，如果得到父母、信仰团体、学校和卫生保健人员的支持，禁欲项目 “甚至可能更加有影响力”(Wetzstein, Washington Times, 3/30)。“医学研究所”（Medical Institute）所长Joe McIlhaney博士说，“过去20年主导的性范例没有提供足够的保护”， 并指出，美国每天有8000名青少年感染上一种性病，每年有90万少女怀孕。另外，“建设 健康未来”指出，只有57%高中学生报告在上次性接触中使用了安全套，一年中有13.9%的 配偶怀孕。报告指出，这种“令人恐怖的情况”来自这样一个时代，那个时代“主导的公共 卫生战略是提倡使用安全套和避孕措施”，其方法是提供“双重的信息”（"dual-message"）， 既提倡禁欲，也强调避孕的重要性。相反，几个并不提倡避孕的唯禁欲项目发现，如果青少 年保持禁欲的决定受到强化，他们/她们“将推迟发生性活动，怀孕率可以得到巨幅降低。” (Medical Institute for Sexual Health release, 3/29) 批评观点（Counter-Point） “青少年之声”（Adovactes for Youth）主任James Wagoner把该“医学研究所”的报 告说成是“漏洞百出和误导性的”，他引用了联合国艾滋病规划署（UNAIDS）和世界卫生组 织（World Health Organization）进行过的研究，这些研究发现，对青少年最有效的性教 育项目综合了禁欲和避孕的信息(Advocates for Youth release, 3/29)。他说，“这个‘研 究’根据的是对事实的错误解释和对性教育项目的浮夸抄作。”Wagoner补充说，“美国医学 会”（American Medical Association）、“美国护士学会”（American Nurses Association） 和“美国儿科研究院”（American Academy of Pediatrics）支持性教育的双重信息方法。 Wagoner说，接受双重信息方法的青少年更加可能推迟发生性活动，并“在发生性活动时坚 持并正确地使用保护措施”。“医学研究所”的Curtis Stine博士反驳说，“美国医学会” （AMA）对双重信息性教育的支持是有问题的，因为就一些资料上，“医生经常和公众一样经 常得到错误的信息”。他补充说，虽然许多医生建议使用安全套预防艾滋病病毒和其它性传 播疾病，但是大多数医生“不知道安全套事实上没有得到证明其能够有效地”预防人类乳头 瘤病毒感染。(Washington Times, 3/30) 人们呼吁同性恋天主教牧师公开其性倾向 GAY CATHOLIC PRIESTS URGED TO COME OUT 梵蒂冈(Vatican)因为其对同性恋的恐惧，对罗马市长和意大利总理施加压力，但后者 并未让步，从而受到旧金山自豪大游行负责人的赞扬。 ROME MAYOR AND ITALY PRIME MINISTER PRAISED BY SAN FRANCISCO PRIDE PARADE DIRECTOR FOR REPUDIATING VATICAN HOMOPHOBIA 旧金山同性恋牧师指责罗马天主教会掩盖一些牧师死于爱滋病的事实。 GAY SAN FRANCISCO PASTOR CONDEMNS ROMAN CATHOLIC COVER UP AND INTIMIDATION OF PRIESTS DYING OF AIDS 新闻发布：旧金山男女同性恋者、双性恋者和性别跨越者自豪大游行委员会和旧金山都市社 区联契教会。 发布日期：2000年2月4日 联系人： TEDDY WITHERINGTON 电话：415.864.0831 REV. JIM MITULSKI 电话：415.865.2740 媒体联络：ALLEN WHITE 电话：415.280.0265 旧金山自豪大游行和庆祝活动（San Francisco's Pride Parade and Celebration）执 行主任Teddy Witherington和旧金山都市社区联契教会（Metropolitan Community Church of San Francisco）高级牧师Rev. Jim Mitulski要求罗马天主教（Roman Catholic）同性恋 牧师公开其性倾向，摘下他们长期被迫承受的伪装。这一主张“诚实”的呼吁，使罗马天主 教会感到它又在美国、罗马新一轮同性恋人权问题上挣扎。 堪萨斯城市星报（The Kansas City Star）报道，上一礼拜天，罗马天主教牧师中，死 于爱滋病及相关疾病的比例比普通人群高出四倍，而他们死因在死亡证明中往往被隐瞒。 在全球范围内，梵蒂冈（Vatican）开展了一项布道活动，以反对一个名为“世界自豪 罗马2000”（World Pride Rome 2000）的活动。这是一个世界性的同性恋者、双性恋者和 性别跨越者的庆祝活动，将于2000年7月1日至9日在罗马举行。世界自豪罗马从1996年 开始筹划，截止2000年1月17日已经从罗马政府得到$180,000的文化活动资助。梵蒂冈 为此对罗马市和意大利政府施加压力，要求取缔世界自豪罗马活动，但并未成功。 意大利报纸以“同性恋向梵蒂冈游行示威”和“罗马市的钱给了同性恋，而不是穷人和 无家可归者”为题进行了报道。1月28日，地位仅次于教皇的梵蒂冈红衣主教Angelo Sodano 在名为Il Messagero的报纸中谴责世界自豪罗马活动。 议会中梵蒂冈发言人，CCD党的Mario Baccini把世界自豪罗马称为“一记道德的耳光”。 她要求意大利总理Massimo D'Alema取消罗马市协调世界自豪罗马活动的权力。在她发言的 第二天，意大利外交部长Lamberto Dini就作出反应，他说：“我们不能阻止这个游行，我 们必须向所有公民表示开放和宽容，不管他们的信仰和倾向如何。” 世界自豪罗马游行前一周，也就是6月24至25日，在旧金山的公民中心将举行旧金山 的自豪游行庆祝活动。这也是旧金山同性恋、双性恋和性别跨越者活动30周年庆祝，本次 的主题为“这关系到自由”（"It's About Freedom"），游行将于2000年6月25日星期天上 午10：30从Beale大街和Market大街开始。 “感染爱滋病的同性恋牧师应该知道我们的游行：‘这关系到自由’”，Witherington 说：“我们邀请我们的兄弟——同性恋牧师和那些活在伪装之下的人——走出来(公开自己的 性倾向)”。 Witherington还是国际同性恋、双性恋和性别跨越者联合会副主席，他还说：“我们在 旧金山游行，还要到罗马游行，因为‘这关系到自由’。在这两个城市，我们都会很引人瞩 目。然而天主教会的行为，让我们警觉，我们将满怀热情地竭力完成这项庆祝自由的活动。” Mitulski是旧金山的一名牧师，他所在的教堂是旧金山最大的为同性恋、双性恋和性 别跨越者群体服务的教堂。他说：“从一个教堂对待同性恋的方式可以看出它对待爱滋病的 方式。对同性恋讳莫如深的态度制造出对爱滋病同样讳莫如深的态度”。 “罗马天主教会在对待爱滋病方面已经落伍了。他们没有相关政策，对感染爱滋病的牧 师给于富有同情心的关注。相反，他们制造了一出令人沮丧和耻辱的悲剧，使他的牧师、雇 员和教会成员面临无助的痛苦和死亡” “我邀请和鼓励每个同性恋天主教牧师走出来(公开自己的性倾向)。走出来享受上帝为 你创造的新鲜空气。我会加入以‘这关系到自由’为主题的旧金山自豪游行的行列。我要对 每个罗马天主教牧师说，真相真的可以让你自由！” 旧金山同性恋、双性恋和性别跨越者自豪游行和庆祝活动每年由旧金山同性恋、双性恋 和性别跨越者自豪庆祝委员会有限公司组织。所需经费一部份由Grants For the Arts of the San Francisco Hotel Tax Fund提供。需要更详细信息可以访问www.sfpride.org或致电 旧金山自豪热线415864(免费) 旧金山都市社区联契教会有超过500名成员，是旧金山最大、最活跃的教会。它为满足 同性恋、双性恋和性别跨越者群体精神需要、提供服务已经超过30年。其副牧师是Rev. Jim Mitulski和Rev. Penny Nixon。Rev. Karen Foster是助理牧师。