南非：社区用贞洁检验预防艾滋病病毒传播
SOUTH AFRICA: Communities Use Virginity Tests to Prevent Spread of HIV 
凯塞家庭基金会每日艾滋病报道2000年6月6日星期二
http://report.kff.org/hivaids/#4
    希望阻挡新艾滋病病毒感染在青少年中的趋势，许多南非社区正在推行“一种贞洁文
化”，为此数以千计的儿童们要接受贞洁检验，然后将给予性禁欲的奖励。贞洁检验过去通
常用来证明祖鲁新娘的纯洁，现在成为开展了一年的艾滋病预防项目，这个项目成为“该国
最流行——并得到批评——的公共卫生活动，”《基督教科学箴言报》（Christian Science 
Monitor）报道。南非各地的农村社区，那里的艾滋病病毒感染率可以高达三分之一，数以
万计的儿童，主要是女孩，每月聚集一起，接受检验。那些证明其贞洁的儿童将奖给“彩色
证书和来自父母的奖励。”在一个镇上，“通过”一个当地教堂检验的女孩，将在教堂“贞洁
登记簿”其姓名后面打上一个记号。Lindani Duma是Kwazulu-Natal省一名4年级教师，
她/他每个月组织200-300名女孩来接受贞洁检验，她/他说，“我们要告诉她们如何保护自
己。我们告诉她们要保持性禁欲。”

恐惧的文化（Culture of Fear?）
    但是，这项草根贞洁活动受到很多批评，包括女性主义者、艾滋病活动家和医学专家，
他们/她们声称，这项检验没有科学根据，会引发性别歧视，并侵犯公民自由。贞洁检验几
乎不针对男孩，并且活动家们担心，公开给“不贞洁”的女孩贴标签会伤害她们。一些父母
殴打没有通过检验的女儿，而一些“合格的处女”受到艾滋病病毒阳性的男人攻击，因为他
们以为和处女发生性关系可以医治艾滋病。另外，反对者们指责这个“贞洁文化”依赖“恐
惧文化”，并认为，男孩女孩们应该得到关于艾滋病、安全套和其它性病教育。但是，F.J. 
Mabaso牧师说，他不会给“贞洁的”女孩讲安全套的，因为“如果我给她们讲这个，她们
就会好奇，并想尝试一下。”他的妻子在Wesselton小镇负责这项检验。

Building on Local Efforts
    虽然南非教育部2年前正式禁止贞洁检验，但是该国卫生部却犹豫该不该干预，因为“官
方几乎不能承担脱离任何试图阻止艾滋病病毒/艾滋病蔓延的组织的后果。”相反，卫生官员
希望派送一些卫生人员对儿童们进行教育，因为她们为检验要排很长的队。同时，南非性别
平等委员会将在本月就这个问题召集会议，届时，那里的官员们可能发起一个公共教育运动，
反对贞洁检验这个活动。（《基督教科学箴言报》记者Singer，2000年6月2日）