爱家协会踏进服务中国家庭第一步 综合性教育的反对者 关注家庭（Focus on the Family）介绍 全国禁欲教育联盟（NCAE）（座落在“关注家庭”内）联系方法 关注家庭（Focus on the Family）国际附属机构 爱家协会介绍 爱家协会踏进服务中国家庭第一步 北美华人基督徒组建的爱家协会（Focus on the Chinese Family）会长叶高芳、会长助理陈安娜女士，偕同黄维仁博士、张忆家博士、及美国基督教极端保守组织“关注家庭”（Focus on the Family）的Jim Daly副会长和John Bethany主任，于2000年4月下旬至五月上旬赴中国交流演讲。 此行在北京与中国社会工作者协会、全国妇联合办“中美关爱家庭研讨会”，受到了来自中国各地的四十位社会工作者及媒体代表的肯定与热烈回响。 会后，爱家协会一行受到邀请去天津和广州公开演讲，并上全国性的广播节目，宣扬爱家理念、探讨家庭问题。 11月间，中国代表将受邀访问，并进一步商议在中国展开教育及训练工作的计划。 爱家协会在《爱家》杂志上表示，“如此一来，爱家协会除了在中国原已播出有年的爱家专栏节目及杂志、书籍的出版外，盼能增添另一服务中国家庭的管道。”“我们看到，在急速变迁的中国社会中，婚姻家庭的维系及健全，乃是极紧迫的课题。”爱家协会并且动员有心人在财力上支援此一巨大的爱家工程。 爱家协会的合作伙伴“关注家庭”（Focus on the Family）是全美唯禁欲教育联盟的挂靠单位。“爱家协会”及其业务上级“关注家庭”反对堕胎、同性恋和安乐死，主张婚前禁欲和婚后忠贞是预防性病（包括艾滋病）和少女怀孕的唯一正确方式，认为性安全教育和避孕教育是一种妥协。关注家庭的会长杜步森（James Dobson）说，“关注家庭的存在，不是因为我，而是来自上帝的呼召。” 综合性教育的反对者 Opponents of Comprehensive Sexuality Education http://www.siecus.org/pubs/fact/fact0016.html 美国性知识和教育委员会（SIECUS）社区活动项目（Community Advocacy Project）从 1992年开始追踪了700多宗对性教育的攻击。父母、教师和学校董事就提供给学生的信息 量、教育学生的合适年龄、以及一个项目应该传达的潜在信息展开斗争。 性教育的反对者采取很多形式，有的是大型非赢利组织，其有着广泛使命，旨在推动保 守价值观，有的是散发婚前禁欲课程和教材的小型赢利团体。 过去几年中，婚前唯禁欲信息及其支持者引起了媒体注意，并在电子网络上有一席之地。 现有团体越来越多可见，并有新的团体成立，关注婚前唯禁欲。 这份关于综合性教育反对者的事实清单包含了许多反对综合性教育和/或支持严格的婚 前唯禁欲项目的全国组织。本事实清单是为了简要介绍每个组织的使命、每个组织关于性教 育的立场和各个组织提供给公众的资源。 所有引用资料根据各个组织自己发表的材料或网站内容。 这份事实清单由SIECUS教育协调人Martha Kempner和SIECUS实习生Dana Arnberg 与 Amy Bracksmajer制作和编辑。 关注家庭（Focus on the Family） 地点和网站： Colorado Springs, CO 80995 Phone: 800/A-FAMILY Fax: 719/531-3424 Web site: http://www.family.org Web zine: http://www.boundless.org (给大学生) 使命说明（Mission Statement）： “为侍奉圣灵，传达耶酥基督的福音给尽可能多的人，特别是通过帮助维护传统家庭价 值观和制度，实现这一目标。” 主要人物（Key People）：James Dobson, Ph.D.，主任，博士 历史（History）：创建于1977年。 性教育立场（Sexuality Education Position） “在今天学校开展不道德的安全性教育之外找到其它选择的需求从来没有这样大。在这 个社会中长大，性的信息充斥在每首流行歌曲中，青少年们发现自己越来越难以抵制这些诱 惑。年轻人需要得到的教育不只是如何性交而避免怀孕或性病。” “综合性教育，特别是采取‘价值中立’的决策形式，已经进入课堂。这不仅没有减少 青少年怀孕的问题，而且还和青少年性活动、流产、性病和相关心理问题有着正相关。” “关注家庭认为，我们的孩子应该更好。通过婚前性交禁欲，对一个没有染病的伴侣的 忠诚，一个人才能享受性生活，而不会产生负面的健康后果。这是唯一真正的‘安全的性’。” 出版物/资源（Publications/Resources） Focus on the Family Magazine; Citizen Magazine; Citizen Issues Alert; Heartlink Newsletter, daily radio broadcasts 性教育资源/活动（Sexuality Education Resources/Activities） 录象（Videos）：性、谎言和真理，没有道歉：关于生命、爱和性的真理 Sex, Lies, and the Truth; No Apologies: The Truth about Life, Love, and Sex 小册子（Pamphlets）：为什么安全套不安全，如何帮助你的孩子对性说“不” Why Condoms Aren't Safe; Quick Facts on "Safe Sex"; How to Help Your Kids Say "No" to Sex 立场文章（Position Papers）： "Condom Efficacy and Social Policy"; "SIECUS: You Won't Believe What They Want to Teach Your Children"; "Has Sex Education Failed Our Children"; 圣经究竟怎么谈论性：对美国性知识和教育委员会的一个学术回答 "What the Bible Really Says About Sex, A Scholarly Response to the Sexuality Information and Education Council of the United States" 电台广播（Radio Broadcast）：性教育和我们的孩子（Sex Education and Our Children） 广告（Advertisements） "The Facts of Life-Abortion" "Abstinence-It Works Every Time"; "In Defense of a Little Virginity"; "'Safe Sex' Education Is a Good Idea. And So Was the Titanic" 全国禁欲教育联盟（NCAE）（座落在“关注家庭”内）联系方法 全国禁欲教育联盟（National Coalition for Abstinence Education） P.O. Box 536 Colorado Springs, Colorado 80901-536 719/531-3388 全国禁欲信息中心网站 National Abstinence Clearinghouse Web Site: http://www.abstinence.net 这个网站提供NCAE参加组织的连接，并提供有关唯禁欲教育的哲学。 “关注家庭（Focus on the Family）” 国际附属机构办公室（International Affiliate Offices） （根据关注家庭和爱家协会资料撰写） 澳大利亚Australia 中国China 加拿大Canada 哥斯达黎加Costa Rica 东非East Africa 印度尼西亚Indonesia 日本Japan 朝鲜Korea 马来西亚Malaysia 荷兰Netherlands 新西兰New Zealand 尼日利亚Nigeria 菲律宾The Philippines 新加坡Singapore 南部非洲Southern Africa 台湾Taiwan 英国United Kingdom 澳大利亚 澳大利亚关注家庭（Focus on the Family Australia）开始于1994年，发展迅速。其 电子信箱通讯组现在包括3万多个家庭，每天大约有200人接触教牧者。电台节目出现在130 多个电波中（其中50%以上是世俗电台）。 Focus on the Family Australia P.O. Box 5210 Clayton, Victoria 3168 Australia Phone: 613-9544-3411 Fax: 613-9544-8308 E-mail: 100353.432@compuserve.com 爱家（关注华人家庭，Focus on the Chinese Family） 有两个组织，一个在南加州，一个在台湾，在世界各地说华语的家庭中开展工作。两个 机构出版“关注家庭”翻译书籍。它们也出版一个月刊，包含来自《关注家庭》杂志的翻译 文章，它们也出版翻译受到欢迎的“杜步森（James Dobson）博士关注家庭”专栏。另外， 杜步森90分钟的电台解说节目也在北美和亚洲使用。“中国国家电台”（China National Radio）在1998年2月开始从北京到400多家电台播放该节目普通话翻译版和爱家家庭解说。 爱家在洛衫矶的组织叫“爱家协会”，在台湾的组织叫“台湾爱家基金会”。 爱家协会提出的口号是“分享家庭理念，落实爱家行动，与您同心建造温馨和乐的家庭”。 爱家协会于1995年在加州登记立案，乃非营利之基督教社会服务机构，透过文字、传 播媒介、研习活动及辅导工作，协助华人增进家庭幸福。 爱家协会与美国著名家庭服务机构“关注家庭（Focus on the Family）”有密切合作关 系，并与台湾、香港和世界其他华人社区之热心人士组成国际爱家协会，合作推广工作。 据悉，爱家协会和关注家庭分享同样的名称和表示，但是各自行政和财务是独立的。爱 家协会在美国没有以教会名义，而是以社会公益团体名义注册，而关注家庭在美国是以教会 名义注册，而且关注家庭是美国著名的宗教右翼的组织。全美禁欲教育联盟就挂靠在关注家 庭内。关注家庭是美国近年来倡导的“唯禁欲教育”（性纯洁教育）的主要推动者。关注家 庭并为爱家协会提供资金赞助和政策、质量指导。爱家协会和关注家庭的区别在于，爱家准 备面对华人社区宗教多元和政府多元的现实，其不强调宗教主张和政治主张。 关注家庭和国际教育基金会（统一教会）的区别在于，前者是美国基督教极端右翼的领 导者，后者在美国则被基督教视为旁门左道，典型的例子是，许多中国人认为国际教育基金 会（统一教会）是目前美国推动唯禁欲教育（性纯洁教育）的主要力量，而实际上，虽然统 一教会加入了这场唯禁欲运动的大合唱，但是其在美国并不被主流的唯禁欲运动组织接受， 全美禁欲教育联盟名单上没有出现统一教会在美国的纯洁运动组织“纯洁爱联盟”的名字。 关注家庭和国际教育基金会在性教育和艾滋病预防上的政策相似，反对堕胎和同性恋， 并认为安全套和避孕教育是治标不治本，所以两者都不仅不提出安全教育，而且是反对的， 认为是对病态社会的妥协。 Focus on the Chinese Family P.O. Box 1476 Walnut, CA 91789-9998 Phone: (909) 612-1600 Fax: (909) 612-1604 E-mail: focf@primenet.com Web site: http://www.focf.org（尚未出版） Web site: http://focf.sina.com（尚未出版） 加拿大 在“加拿大关注家庭”开设办公室时，其电台广播只有通过美国靠近边境的电台到达加 拿大听众。今天，全加拿大有132套设备播放该节目。广播的影响力得到发放的杂志和其它 资料的巩固。加拿大教牧中其他重要的组织有“渥太华家庭大会”、“加拿大内科医生资料理 事会”、以及“今日家庭新闻”加拿大版对公共政策的介入。加拿大关注家庭也针对魁白克 说法语的家庭。 Focus on the Family Canada Station Terminal P.O. Box 9800 Vancouver, BC V6B 4G3 Canada Phone: (604) 609-7900 (inquiries) Credit card orders only: (800) 661-9800 Fax: (604) 609-7999 E-mail: letters@fotf.ca Web site: www.fotf.ca 哥斯达黎加 "Enfoque a la Familia"建于1998年。15分钟的西班牙语节目在31个国家的1450个 电台播出。也出版大量西班牙语印刷品和录象带，许多根据杜步森文章翻译。18个拉丁美 洲国家中有11个国家把“性、谎言和真理”（Sex, Lies and the Truth）纳入官方性教育 课程。这个项目导致13万人决定加入基督，并有23.5万人参加贞洁誓约，承诺婚前禁欲。 Enfoque a la Familia Apartado 282-2070 San Jose Costa Rica Phone: 506-245-2222 Fax: 506-245-2233 E-mail (Spanish correspondence only): enfoque@sol.racsa.co.cr 东非 关注家庭最新的附属办公室于2000年6月1日在肯尼亚开放。这个办公室座落在内罗 毕，为包括坦桑尼亚、乌干达和肯尼亚在内的1亿人口服务。 印度尼西亚 “Fokus Pada Keluarga”1996年开办，播放印度尼西亚版的杜步森家庭解说。印度尼 西亚13，000个岛屿上的家庭现在可以听到这个节目。另外，每月出版杂志，也翻译关注家 庭的资料。开办了咨询热线，满足人们的需求。 Fokus Pada Keluarga P.O. Box 1996 JKB 11000 Jakarta Indonesia Phone: 62-21-633-9862 Fax: 62-21-633-1837 E-mail: famili@ibm.net 日本 “日本家庭关注”（Family Focus Japan）开办于1995年，已经广泛发放了日本版的关 注家庭电影系列。分发了日本版的录象带“性、谎言和真理”和杜步森的书籍等。 Family Focus Japan 831 Takada Nagano-Shi Nagano Ken Japan 381-0034 Phone/Fax: 81-26-227-4632 E-mail: familyfj@po.cnet-na.ne.jp 朝鲜 “关注朝鲜家庭”（Focus on the Family Korea）开办于1996年。杜步森博士的电台 节目受到欢迎。将近600套节目被翻译制作。翻译杜步森的书和其他资料。为了加强基督教 婚姻和家庭，关注朝鲜家庭举办了研讨会。 Focus on the Family Korea #187-23 JoongKok-3Dong Kwang Jin-Ku, Seoul Korea 143-223 Phone: 82-2462-5711 Fax: 82-2462-5718 E-mail: openfamily@netsgo.com 马来西亚 开办于1998年4月1日。 Focus on the Family Malaysia Sdn Bhd 39, Jalan Bandar Enambelas Pusat Bandar Puchong 47100 Puchong Selangor Darul Ehsan Malaysia Phone: 60-3432-3343 Fax: 60-3432-3533 E-mail: fotfm@pc.jaring.my 荷兰 “关注荷兰家庭”（Focus on the Family Netherlands）发起于1998年。 Focus on the Family Netherlands Postbus 941 3300 AX Dordrecht Netherlands Phone: 31-78 631-5572 Fax: 31-78-613-4480 新西兰 关注新西兰家庭（Focus on the Family New Zealand）成立于1998年。 Focus on the Family New Zealand P.O. Box 37-708 Parnell Auckland New Zealand Phone: 64-9-307-0025 Fax: 64-9-307-0065 尼日利亚 尼日利亚1.2亿人中一半以上是基督徒。“性、谎言和真理”研习班很受欢迎。该录象 带用在许多学校，数千名学生对禁欲信息做出反应。 Focus on the Family Nigeria P.O. Box 8701 Wuse, Abuja Nigeria Phone: + 234-923-46110 Fax: + 234-923-46111 菲律宾 关注菲律宾家庭（Focus on the Family Philippines）开创于1996年。 Focus on the Family Philippines 145 Panay Avenue SySy Centre Quezon City Philippines Phone: + 63-292-052-91 Fax: + 63-292-057-47 E-mail: focus@compass.com.ph 新加坡 关注新加坡家庭开始于1999年。 Focus on the Family Singapore 203A Henderson Road #09-02 Singapore 159547 Phone: 65 878 0030 Fax: 65 278 0130 E-mail: family@focus.org.sg 南部非洲 “关注南部非洲家庭”（Focus on the Family Southern Africa）开始于1992年。在 南非、赞比亚、马拉维和纳米比亚等地工作。 Focus on the Family Southern Africa Private Bag x1023 Hillcrest, Kwa-Zulu, Natal, South Africa 3650 Phone: 27-317-65-6031 Fax: 27-317-65-1228 E-mail: fotfsa@iafrica.com 台湾 台湾爱家基金会（Focus on the Chinese Family, Taiwan）1996年开办,和南加州的 爱家协会办公室联合运作。主要目的是翻译杜步森博士的书和小册子，从而接触到那些渴望 为自己面临的情绪、关系和精神问题的青少年和父母。 Focus on the Chinese Family 6F-1, No. 68, Section 4 Jen-Ai Road Taipei Taiwan Phone: 886-22754-3190 Fax: 886-22755-1243 E-mail: foft@dery.com.tw 英国 “关心家庭”（Care for the Family）是关注家庭在英国推动家庭生活的教牧伙伴。 Care for the Family Garth House Leon Avenue Cardiff, Wales United Kingdom CF4 7RG Phone: 44-1222-811733 Fax: 44-1222-814089 E-mail: Care.for.the.Family@dial.pipex.com Web site: www.care-for-the-family.org.uk